แปลเอกสารราชการ เอกสารราชการที่สถานกงสุลสามารถแปล ได้แก่ ใบสูติบัตร ใบมรณบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบขับขี่ บัตรประชาชน ใช้หลักฐานประกอบ ดังนี้ ใบคำร้องนิติกรณ์ (พิมพ์ใบคำร้อง ที่นี่) ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการให้แปล พร้อมถ่ายเอกสาร 2 ชุด ถ่ายเอกสารหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ หน้าที่มีรูปถ่าย 2 ชุด ค่าธรรมเนียม 15 เหรียญสหรัฐ เป็นเงินสด (กรุณาเตรียมเงินมาให้พอดี) หรือ Money Order สั่งจ่าย "Royal Thai Consulate-General, New York" มอบให้เจ้าหน้าที่ในวันที่ยื่นคำร้อง หมายเหตุ: ชื่อบุคคลที่ปรากฏในเอกสารต้องสะกดภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตรงตามหลักฐานหนังสือเดินทาง ต้องการส่งคำร้องทางไปรษณีย์ อ่านรายละเอียดที่นี่ ใบมอบฉันทะ ใช้หลักฐานประกอบ ดังนี้ ใบคำร้องนิติกรณ์ (พิมพ์ใบคำร้อง ที่นี่) ใบมอบฉันทะ ผู้มอบฉันทะต้องไปลงชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานกงสุลใหญ่ฯ (เนื่องจากใบมอบฉันทะ เป็นกระดาษขนาดใหญ่ จึงไม่มีให้ดาวน์โหลดกรุณาส่งซองเปล่ามาเพื่อขอรับแบบฟอร์มทางไปรษณีย์ ตามที่อยู่ด้านล่าง) ถ่ายเอกสารหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ หน้าที่มีรูปถ่าย 2 ชุด ค่าธรรมเนียม 15 เหรียญสหรัฐ เป็นเงินสด (กรุณาเตรียมเงินมาให้พอดี) หรือ Money Order สั่งจ่าย "Royal Thai Consulate-General, New York" มอบให้เจ้าหน้าที่ในวันที่ยื่นคำร้อง ต้องการส่งคำร้องทางไปรษณีย์ อ่านรายละเอียดที่นี่ ใบมอบฉันทะ (ที่ดิน) ใช้หลักฐานประกอบ ดังนี้ ใบคำร้องนิติกรณ์ (พิมพ์ใบคำร้อง ที่นี่) ใบมอบฉันทะที่ดิน ผู้มอบฉันทะต้องไปลงชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานกงสุลใหญ่ฯ (เนื่องจากใบมอบฉันทะ เป็นกระดาษขนาดใหญ่ จึงไม่มีให้ดาวน์โหลดกรุณาส่งซองเปล่ามาเพื่อขอรับแบบฟอร์มทางไปรษณีย์ ตามที่อยู่ด้านล่าง) ถ่ายเอกสารหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ หน้าที่มีรูปถ่าย 2 ชุด ค่าธรรมเนียม 15 เหรียญสหรัฐ เป็นเงินสด (กรุณาเตรียมเงินมาให้พอดี) หรือ Money Order สั่งจ่าย "Royal Thai Consulate-General, New York" มอบให้เจ้าหน้าที่ในวันที่ยื่นคำร้อง ต้องการส่งคำร้องทางไปรษณีย์ อ่านรายละเอียดที่นี่ เปลี่ยนชื่อ-นามสกุล ใช้หลักฐานประกอบ ดังนี้ ใบคำร้องนิติกรณ์ (พิมพ์ใบคำร้อง ที่นี่) หนังสือเดินทาง หลักฐานประกอบ เช่น ทะเบียนสมรส หรือ ใบเปลี่ยนชื่อ หรือ ใบเปลี่ยนนามสกุล (กรณีเปลี่ยนนามสกุลตามสามี สถานกงสุลอนุโลมเปลี่ยนนามสกุลให้ในหนังสือเดินทาง แต่ทั้งนี้ผู้นั้นจะต้องกลับไปเปลี่ยนนามสกุลอีกครั้งที่ สำนักงานเขต หรืออำเภอตามทะเบียนบ้าน เมื่อเดินทางกลับประเทศไทย) ถ่ายเอกสารหนังสือเดินทาง หน้าที่มีรูปถ่าย 1 ชุด ถ่ายเอกสารหลักฐานประกอบ 1 ชุด รูปถ่ายสี หน้าตรง ขนาด 2x2 นิ้ว จำนวน 2 ใบ ถ้าเปลี่ยนลายเซ็น ให้เซ็นลายเซ็นใหม่ในกระดาษขาว 4 ลายเซ็น แนบมาด้วย ค่าธรรมเนียม 15 เหรียญสหรัฐ เป็นเงินสด (กรุณาเตรียมเงินมาให้พอดี) หรือ Money Order สั่งจ่าย "Royal Thai Consulate-General, New York" มอบให้เจ้าหน้าที่ในวันที่ยื่นคำร้อง ต้องการส่งคำร้องทางไปรษณีย์ อ่านรายละเอียดที่นี่ หนังสือเดินทาง ต่ออายุหนังสือเดินทาง ทำหนังสือเดินทางใหม่ หนังสือเดินทางหาย งานทะเบียน จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนหย่า แจ้งเกิด แจ้งตาย งานรับรองเอกสาร รับรองเอกสาร รับรองการมีชีวิต รับรองการศึกษา อื่นๆ แปลเอกสารราชการ ใบมอบฉันทะ ใบมอบฉันทะ (ที่ดิน) เปลี่ยนชื่อ-นามสกุล Royal Thai Consulate-General, 351 East 52nd Street, New York, NY. 10022 Tel. (212) 754-1770, (212) 754-1896 | Fax. (212) 754-1907 | E-mail: info@thaiconsulnewyork.com